Lion & the Jewel is the third play by Nobel prize winning Wole Soyinka to appear in London, described in the year of its inaugural staging as enough to establish Nigeria as the most fertile new source of English-speaking drama since Synge’s discovery of the Western Isles. The play exposes the struggle in a small…